アイヌ一筆箋 | 北海道中の宿泊施設を一発検索！宿泊予約もここから

北海道内のお客さまには日常的なグッズとして
道外のお客さまには“北海道みやげ”として
そして、外国のお客さまには
日本・北海道・アイヌを一緒に感じてもらえる
“おみやげ”として
この"アイヌ文化シリーズ一筆箋"を開発しました。

札幌市内の主要書店、
北海道立近代美術館などで好評発売中！

■サイズ：185m/m×80m/m
■販売価格:360円(税込)
■送料:8冊まで／290円　16冊まで／340円
■全15種類、30枚入

北海道に脈々と息づく“アイヌ文化”をかたちにしてみました。
アイヌ刺繍、木彫り、袋編みなど自然とのコラボレーションでうまれたアイヌ独自の文化を"手紙を書く"という習慣が少なくなってしまった今日、"ちょっとお便り"の一筆箋で表現しました。
簡単なアイヌ語のあいさつをタイトルに、日本語と英語を添え、気軽にアイヌ語を楽しむ役割もしています。
手紙はもちろん、おみやげやプレゼントに添えるメッセージカードとしても利用できる一筆箋。
伝統とおしゃれを同居させました。

イランカラプテ ──「こんにちは」 ●拡大写真を見る	エイワンケヤ？ ──「元気ですか？」 ●拡大写真を見る	アプンノパイェヤン ──「気をつけて行ってらっしゃい」 ●拡大写真を見る
フナクワエ・エク？ ──「どこからいらっしゃいましたか？」 ●拡大写真を見る	タントシリピリカシリ ──「今日はいい天気ですね」 ●拡大写真を見る	ポンノシニアンロー ──「少し休みましょう」 ●拡大写真を見る
カンナ　スイ　エク　ハニ！ ──「また来てネ！」 ●拡大写真を見る	スイ　ウヌカル　アン　ロ ──「またお会いしましょう」 ●拡大写真を見る	ウトゥラノ　シノタン　ロ ──「一緒に遊びましょう」 ●拡大写真を見る
ホッカイドウ　オルン　エアラパ　ヤ？ ──「北海道へ行くの？」 ●拡大写真を見る	イヤイライケレ！ ──「ありがとう」 ●拡大写真を見る	タアン　ペ　ヘマンタ　アン？ ──「一緒に遊びましょう」 ●拡大写真を見る
ウトゥラノ　イペアン　ロ ──「一緒に（食事を）いただきましょう」 ●拡大写真を見る	ク　イコロ ──「またお会いしましょう」 ●拡大写真を見る	ク　イコロ ──「一緒に遊びましょう」 ●拡大写真を見る
●ポストカード　各120円
イランカラプテ ──「こんにちは」 ●拡大写真を見る	エイワンケ　ヤ？ ──「元気ですか？」 ●拡大写真を見る	ポンノ　シニアン　ロー ──「少し休みましょう」 ●拡大写真を見る
タント　シリピリカ　シリ ──「今日はいい天気ですね」 ●拡大写真を見る	フナクワ　エ・エク？ ──「どこからいらっしゃいましたか？」 ●拡大写真を見る
●ブロックメモ　315円
ポンノ　シニアン　ロー ──「少し休みましょう」 ●拡大写真を見る